Novembro 2013 archive

Olá,sejam bem vindos :: Hello,be wellcome

 Olá,sejam bem vindos ao meu novo site. Obrigada a quem acompanha esta minha página através do outro blog, e a quem de novo aqui a visita pela 1ª vez.Este espaço, tal como o anterior, é vocacionado  a publicar aquilo que gosto de fazer, bonecas e outros objectos em material têxtil, assim como alguns temas sobre outras áreas,como podem ver nos links de “Categorias” .

Claro que esta mudança não seria possivel de concretizar sem a valiosa ajuda de quem sabe destes assuntos, Raquel Devillé.

Espero que voltem sempre, se quiser comentar, terei muito gosto em vos responder.

*****************************

 Hello, welcome to my new website. Thanks to those who follow this page via my other blog, and those who visit me here  for the 1st time. This space, like the previous, is devoted to publish what they like to do, dolls and other objects in textile, as well as some issues on other areas, as you can see on the links  “Categories”.

 Clear that this change would not be possible to achieve without the valuable help of those who know these issues, Raquel Devillé

 I hope you keep returning if you want to comment, I will be delighted to answer

Bruxinha Winnie :: Winnie the witch

(scroll down for english)
 O Halloween também pode ter coisas positivas e amigáveis, sim, como esta bruxinha Winnie, que um  pouco atrasada , hoje me veio visitar com  Willie, o seu gatinho companheiro de travessuras.
Winnie só faz feitiços bons, é simpática e muito moderna, até faz tatuagens.
  (Trabalho executado por mim, á mão, com tecidos de algodão , feltro,lã e enchimento acrilico no interior)
Particularmente,  não aprecio o Halloween. Tenho dificuldade em entender e muito menos em divertir-me com esta festa pagã originariamente chamada de Samhain, simbolizava o fim do verão, foi levada por  povos celtas (emigrantes irlandeses, ingleses) para os Estados Unidos e aí “americanizada”. O povo americano acaba por tornar o Halloween uma forma de cultura própria e sempre com visão de lucro, difunde-a em grande parte da Europa, sobrepondo-se á cultura europeia. Todos os rituais e simbolos que que esta festa envolve, pinturas sanguinárias,  degredação humana ,morte,jogos do Mal, etc, contribuem, a meu ver, para uma visão do lado obscuro,negro da vida o que nada nos valoriza e enriquece.
-Rosa Branco
Halloween can also have positive things and friendly, yes, like this little witch Winnie, who, a little late, today  came to visit me with Willie , her fellow mischief kitty Winnie just makes good spells, is very friendly and modern, even make tattoos .
 
(Work performed by me, by hand, with cotton fabrics, felt, wool and acrylic filler inside)
 
Personally, I dislike Halloween. I have difficulty understanding and much less have fun with this pagan festival originally called Samhain  symbolized the end of summer , was carried by Celts ( Irish emigrants , English ) to the United States and then ” Americanized ” . The American people ultimately make Halloween a form of their own culture and always forward- profit, spread it across much of Europe , overriding will European culture . All rituals and symbols that this party involves bloody paintings ,  human misery, death , Evil games , etc. , contribute , in my view , to a view of the dark side of  life that enhances and enriches us nothing

Batiks 100% Algodão

(scroll down for english)
 
 Com este post, inicio no blog uma nova “Categoria” dedicada aos tecidos, uma vertente muito importante nos trabalhos manufacturados e não só
  Na foto acima apresento, organizados por cores,os meus Batiks, tecidos 100% de algodão de excelente qualidade e durabilidade. O avesso é quase igual ao direito, trama muito densa, alta gramagem e cores bem sobrepostas que nunca debotam.
  Destinam~se a todo e qualquer tipo de trabalho (vestuário, patchwork, decoração) dando-lhe grande beleza.
  With this post, i start a new blog “Category” dedicated to fabrics, a very important aspect in the works and artifacts, but not only.
   On the picture above i present, organized by color, my Batiks, fabric 100% cotton of excellent quality and durability. The reverse is almost equal to the right, plot very dense, colors are well superimposed never blur
    Is intended to any type of work (clothing, patchwork, decoration) giving them great beauty.