Outubro 2014 archive

Um pequeno/grande artista :: A great/little artist

1476256_543576529051641_423195688_n2007-01-01 00.00.00-42007-01-01 00.00.00-82007-01-01 00.00.00-9 (scroll down for english)

O José è o menino da Patricia Lima (Maça Riscada) e quem o conheçe sabe que é uma criança meiga e cativante. Além disso revela já uma boa aptidão para o desenho em relação aos seus seis anos de idade, denota-se noção de proporção e forma.
Logo que vi este desenho dele que a Patricia partilhou decidi ser boa ideia reproduzi-lo eternizando-o num painel (base de linho pintado a lápis de cor, aplicações e painel de trás em algodão, meio em batting).
Quando for crescido, o José terá um sorriso ao olhar para esta peça que lhe mostra um desenho da sua infância.

***********************************

 José is a son of Patricia Lima (Maça Riscada) and those who know him know that he is a sweet and lovable little boy. Furthermore, he shows already a good aptitude for drawing in relation to his six years of age, denoted ratio and shape´s notion.
As soon as I saw this drawing of him that Patricia shared, decided would be a good idea to play it immortalizing it in a panel (linen base painted in colored pencil, applications and back panel cotton linen, batting in the middle) .
When grown, Jose will have a smile when looking at this piece that shows him a picture of his childhood.