Dezembro 2014 archive

Borboleta de lã : Wool butterfly

2007-01-01 00.00.00-222007-01-01 00.00.00-232007-01-01 00.00.00-20 
(scroll down for english)

Toda a arte é multifacetada,reveste-se de várias formas e conteúdos mas essencialmente mereçe ser representada pelos materiais mais nobres e ricos em qualidade.
Fiz esta borboleta/pregadeira, tendo uma forma base em Burel, feltro de lã tipicamente português (serra da estrela) extra forte e durável usado na confecção de capas,sapatos, malas,etc,etc. Sobre esta base adicionei lã pura de Merino em mecha com a técnica  feltragem de agulha

*****************

All art is multifaceted, is coated of various forms and contents but essentially deserves to be represented by the finest materials and rich in quality.
I made this butterfly / brooch, having it´s base form in Burel, a typically Portuguese wool felt (Serra da Estrela) extra strong and durable used in the manufacture of covers, shoes, handbags, etc, etc. On this basis added pure wool Merino lock with needle felting technique