Março 2015 archive

A Saga continua :: The Saga continues

mr(scroll down to english)

Impus a mim própria um novo desafio, fazer um novo tipo de bonecas mais realistas, por isso mais avançadas em dificuldades nas técnicas e prácticas, pois do criador exigem um razoável nivel artistico na pintura dos detalhes faciais, no esculpir do corpo e rosto, na confecção de roupas ,etc, nivel esse do qual estou ainda distante, mas que a dedicação, amor com que os faço, transformo pedaços de tecido em gente de pano, mostro-os e vejo o sorriso no rosto de quem os aprecia e penso: È por este sonho que vou.

*********************************

I laid myself a new challenge, to make a new kind of more realistic dolls, so more advanced in difficulties in their techniques and practices, as the creator require a reasonable artistic level in facial detail paintings, sculpting the body and face, making clothes, etc., this level that I’m still far away, but that dedication, the love i making them, I transform pieces of fabric cloth people, show them and see the smile on the face of those who appreciate my work and I think: It is for this dream I will.