Maio 2015 archive

A Velha Senhora :: The Old Lady

DSC_0049 DSC_0054 DSC_0053DSC_0052
(scroll down to english)

A idosa senhora já há algum tempo estava pronta para se apresentar mas só agora me foi possivel fazê-lo. Este boneco-personagem foi para mim um trabalho dificil, demorado no carinho com que a terceira idade merece ser homenageada e representada. Assim o diriam cada pedaço de tecido ou lã se pudessem falar…O processo de construção foi mostrado em anteriores posts. Para o modelo do corpo e cabeça baseei-me no padrão da grande artista de bonecas-esculturas em tecido Sharon Mitchell

*********************************************

The old lady was ready to perform but only now just been me possible to do so. The husband not long, come join her. This character-doll was for me a hard work, delayed on the affection that seniors deserve to be honored and rendered. So say each piece of fabric or wool if they could talk … The construction process was showned  in previous posts. For the body and head´s model,  I relied on the pattern of the great artist of cloth dolls Sharon Mitchell