Archive of ‘Meus desenhos’ category

Naturezas-Mortas : Still-Lifes

Still-Life on charcoal and sépia

Still-Life on charcoal and sépia

Still-Life on charcoal and sépia 
(scroll down to english)

Estas são mais algumas das minhas naturezas-mortas feitas a carvão e sépia sobre papel cavalinho (branco) e papel para pastel (amarelo). Sim,são trabalhos muito básicos, de uma iniciante nesta arte,mas são meus o que lhes dá um significado especial. Mostrei outros desenhos aqui e aqui

***************************

 These are a few of my still lifes made in ​​charcoal and sepia  on paper horse (white) and pastel paper (yellow). Yes, they are very basic work, from a beginner in this art, but are mine which gives them a special meaning. Other designs shown here and here

Paisagens :: Landscapes

Digitalizar0004 (2)Digitalizar0005 (2)(scroll down for english)

 Hoje quero mostrar-vos estas duas paisagens que desenhei a seguir aos das flores, no post anterior . São também em carvão,tiza branca e sanguinea sobre papel de desenho branco. Como vêem e continuo a dizer, são trabalhos também muito básicos e que comparados com outras belissimas obras de outros autores, nem sei até que ponto os deveria mostrar, mas farão certamente parte de um progresso muito pessoal,pois como dizia o poeta Fernando Pessoa, “O caminho faz-se caminhando”

**************************************

 Today I want to show you these two landscapes that i drew after the flowers ones, in the previous post. Are also in charcoal, white chalk and sanguinea on white drawing paper. As you can see, and still say, are also very basic jobs and that compared with other beautifull works of others, I do not know to what extent i would show them, but it certainly will be part of a very personal progress. After all, as the poet Fernando Pessoa said: “The path is made by walking”

Desenhar a Primavera :: Draw the Spring

Sketched Spring Sketched Spring (scroll down for english)

 Enquanto novas meninas de tecido não se encontram prontas para se apresentarem aqui no blog, e como estamos na Primavera, mostro estes primeiros desenhos feitos por mim há uns meses atrás mas actuais. O primeiro, representa um botão de rosa,o segundo, uma jarra de girassóis. Técnica de carvão,tiza branca,sanguinea sobre papel colorido para pastel. São de um nivel artistico muito iniciante mas significam muito para mim, pois sou completamente auto didacta em desenho e pintura mas muito curiosa em aprender sobre estas técnicas através de fasciculos/colecções especializadas nesta área. Espero que gostem. Mais virão a caminho. Feliz Primavera.

*****************************************

 While young  fabric girls are not ready to introduce themselves here on the blog, and how we are in the spring, show you these early drawings made ​​by me a few months ago but current. The first one is a rose bud, the second, a pot of sunflowers. Technical charcoal, chalk white, sanguinea on  pastel´s colored paper. They are a very beginner level artistic but mean a lot to me, because I am completely self taught in drawing and painting but very curious to learn about these techniques through fascicles / collections specialist in this area. I hope you enjoy. More will come.Happy Spring.