Bem vindo Outono

 (scroll down for english)

 Que bom, já chegou o Outono. Há magia no ar, as folhas caem num compasso cadente,morno e onde os meus olhos se deliciam nuns deliciosos tons dourados, avermelhados, tons de vida, de vida que renasce e brota duma terra sedenta da chuva que neste instante cai lá fora e que parece saudar-me com grossas gotas de água a baterem na janela que eu abro e deixo entrar o mais maravilhoso dos perfumes, o da terra molhada  Tal como a Páscoa, este é  um tempo de renascimento e esperança, de recomeçar  um ano novinho em folha. Que entre o Outono!

*********************************************************

   So good, has come the autumn.
  There’s magic in the air, the leaves fall in a bar shooting, warm, where my eyes delight in some delicious golden tones, reddish shades of life, life is reborn and the thirsty land springs of a rain that falls outside this instant and seems to greet me with drops of water hitting the window I open and let go in a  most wonderful perfume of the wet earth.
As Easter, this is a time of rebirth and hope, to recommence a brand new year
That between the autumn!

-Rosa Branco

Share on FacebookPin on PinterestEmail this to someoneShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on StumbleUpon

1 7 8 9